中国語講座が繰り広げられているなか、
中国語を教えてくれるCliffに、日本語を教えてみることも。
基本的に、日本語は上手だけれど
めったに聞くことのない言葉もあるものです。
今回のテーマは、「たわわ」。
京都でしか購入できない、
「ナーセリーWクレンジングジェル 京ゆず」に配合されている
京都水尾の柚子を、ゆず農家さんが持ってきてくださいました。
たわわに実った柚子。
「たわわ」って、かわいい言葉ですね。
なんか、果実ごろごろっていう感じがイメージできる。
音や色、温度や形をイメージできる言葉って、なんだか素敵な響きなんですよね。
今度はどんな言葉を伝えようかなあ～♪
＊＊＊
余談ですが、中国語の「服務中心」
サービスセンターってことなんですね。
はじめて見たのがカナダのチャイナタウンの落書きだったので
全くもって混乱しました。
なんていうか、「仕事こそわが人生」みたいな意味なのかと…。
そんなワーカホリックな落書きは嫌ですよね～。
言語って不思議なものとあらためて思いました。
Esthe Dewの名前にみんなさんが想像以上のストーリを秘めている。（笑う）
コメント by cliff — 2014年12月9日 @ 11:14 AM